Kriz sonrası Dublin’de işsiz ve miskin Colm, yeğeni Emma’yla birlikte annesi Nan’ın evinde gizlice büyük bir bahar temizliği yapmaya karar verir. Evde yıllardır biriken eşyaları elden geçirirken, Nan’ın yatağını da çöpe gönderirler. Ancak bu sıradan görünen şiltenin içinde, yaşlı kadının sakladığı bir milyon avro vardır. Colm ile Emma hatalarını fark ettiğinde para çoktan çöplüğe gitmiştir. Colm, yatağı bulabilmek için radyodan yardım istemek zorunda kalır. Çağrının kısa sürede ülke çapında duyulmasıyla, Dublin’deki çöplükler para dolu şilteyi arayan insanlarla dolar. Nan ise evinde yapılan bu temizlikten ve kaybolan yatağından henüz haberdar değildir.
